mercoledì 2 gennaio 2013

Da Editoriaraba: Narrare la primavera araba in italiano

Saggistica

•Sulla primavera araba in generale

- AA.VV.: I diari della rivoluzione, Fandango Libri, 2011

- Tahar Ben Jelloun: La rivoluzione dei gelsomini. Il risveglio della dignità araba, Bompiani, 2011
- Francesca M. Corrao e AA.VV. : LE RIVOLUZIONI ARABE. LA TRANSIZIONE MEDITERRANEA, Mondadori Università, 2012
-Riccardo Cristiano (a cura di): CAOS ARABO. Inchieste e dissenso in Medio Oriente, Mesogea, 2011
-Riccardo Cristiano : Il giorno dopo la primavera. Dialogo con Samir Franjiyeh per una «società del vivere insieme». Mesogea,2012
- Pietro Longo, Daniele Scalea: Capire le rivolte arabe. Alle origini del fenomeno rivoluzionario, IsAG, 2011
- Alfredo Macchi: RIVOLUZIONI S.p.A. – Chi c’é dietro la primavera araba, Alpinestudio, 2012
- Michela Mercuri, Stefano Torelli (a cura di): La primavera araba. Origini ed effetti delle rivolte che stanno cambiando il Medio Oriente, Vita e Pensiero, 2012
- Karim Mezran,  Silvia Colombo, Saskia Van Genugten (a cura di): L’Africa mediterranea. Storia e futuro. Egitto, Libia, Tunisia, Algeria, Marocco, Mauritania e Sahel, Donzelli, 2012
- Osservatorioiraq.it (a cura di): Cronache di una controrivoluzione. Il prezzo della libertà ai tempi delle Primavere Arabe, Edizioni dell’Asino, 2012
- Ambra Pirri (a cura di): Libeccio d’Oltremare. Il vento delle rivoluzioni del Nord Africa si estende all’Occidente, Ediesse, 2011
- Lapo Pistelli: Il nuovo sogno arabo, Feltrinelli, 2012 (ebook)
- Domenico Quirico: Primavera araba. Le rivoluzioni dall’altra parte del mare, Bollati Boringhieri, 2011
- Franco Rizzi: Mediterraneo in rivolta, Castelvecchi Editore, 2011
_____________________________
•Sull’Egitto
- ‘Ala al-Aswani: La rivoluzione egiziana, Feltrinelli, 2011
- Valeria Brigida, Carmine Cartolano: Horreyya! La rivoluzione delle donne egiziane. Se non ora quando?, Editori Internazionali Riuniti, 2012
- Vincenzo Mattei: Le voci di piazza Tahrir, Poiesis Editrice, 2012
- Azzurra Meringolo: I ragazzi di Piazza Tahrir, CLUEB, 2011
- Elisa Pierandrei: Urban Cairo, Informant editore, 2012 (ebook)
- Mohamed Shoair: I giorni di Piazza Tahrir, Poiesis Editrice, 2011
- Imma Vitelli: Tahrir. I giovani che hanno fatto la rivoluzione, Il Saggiatore, 2012
- Fe L.; Hossny M. (a cura di): In ogni strada. Voci di rivoluzione dal Cairo, Agenzia X, 2012
___________________________
•Sulla Libia
- Farid Adly: La rivoluzione libica. Dall’insurrezione di Bengasi alla morte di Gheddafi, Il Saggiatore, 2012
- Vermondo Brugnatelli: Libia inedita. Paralipomeni della Tirannomiomachia, L’Asino d’Oro, 2012
- Karim Mezran, Arturo Varvelli (a cura di): Libia. Fine o rinascita di una nazione?, Donzelli, 2012
_____________________________
•Sulla Siria
- Antonella Appiano: Clandestina a Damasco- Cronache di un Paese sull’orlo della Guerra Civile, Castelvecchi Editore, collana RX, 2011
- Jonathan Littell: Taccuino siriano, Einaudi, giugno 2012
___________________________
•Sulla Tunisia
- Ilaria Guidantoni: Chiacchiere, datteri e the’. Tunisi, viaggio in una società che cambia, Albeggi ed., gennaio 2013
- Fulvio Massarelli: La collera della Casbah. Voci di rivoluzione da Tunisi, AgenziaX, 2012
- Leena Ben Mhenni: Tunisian girl. La rivoluzione vista da un blog, Alegre, 2011
- Francesca Russo, Simone Santi: Non ho più paura. Tunisi: diario di una rivoluzione, Gremese edizioni, 2011
Narrativa
•Sull’Egitto
- Younis Tawfiq: La ragazza di Piazza Tahrir, BarberaEdizioni, 2012
_____________________
•Sulla Tunisia
- Mohammed Sgaier Awald Ahmad (a cura di Costanza Ferrini): Diario della rivoluzione – Tūnis al-ān wa hunā, Lucera : Lushir, 2011.
- Tahar Ben Jelloun: FUOCO. Una storia vera, Bompiani, 2012
- Ilaria Guidantoni: Tunisi, taxi di sola andata, NOREPLY, 2012